变为类似学生迎接考试般紧张的表情,我明白课程的主要部分即将开始了。
丽莎在早上曾经对我说,今天会排演《第十二夜》。这是莎士比亚的一部浪漫喜剧。
不包括我,参加课程的一共有8个人,正好两人一组,交替排演对白。
看所有人已经面对他围成一个半圆形坐好,三泽老师开始简单讲解第一幕第一场。
“When the sad background music starts, Orsino, the Duke of Bracciao, in his court, would call for music.”说完,三泽老师转身在白板上写下“Orsino”这几个字。
“If music be the food of love, py on.-- First line is already beautiful, isn't it?”三泽老师自我陶醉地说。我趁机瞟了一眼井川さん,果然是分分钟又变成了一脸崇拜的那种花痴表情。
“That strain again, it had a dying fall.-- That strain again means, py that part again, and dying fall means... falling rhythm, please imagine a lord sitting there, how would he speak it out.”三泽老师在白板上继续写着这些关键词。
“Enough!No
第七章(3/8)